참주(僭主)와 대항군, 고집쟁이 똑같은 놈들; 꼼지락 꼼지락이 그것이 삶이러니. - 오든 전쟁의 이단자들 커먼웰스력 9015 The tyrant and the rebel, hold the same creed : to act is to live. - War Heretics of Auden CY 9015 스페인 내전 참전 시인 오든(W.H. Auden, 1907-1973)의 <스페인 1937>라는 시를 패러디한 구절이다
집정관 트릴 제마로부터 메시지가 들어 오고 있습니다.
헌트 함장.
나는 그점을 분명히 하고 싶습니다.
의회에서 나에 대한 신임투표는 없었습니다.
글쎄요 적어도 그들은 결정투표를 하고 있겠죠.
동요하지 마세요.
가장 큰 이유는
시민들이 당신을 믿고 있기 때문이겠죠.
시민들은 신뢰를 져버릴 수 있습니다.
어떤 것보다 더 빠르게 말이죠.
특히 그들의 믿음이 조작되고 있을 때나
그들의 의견이 공포를 통해 형성될 때 말이죠.
그들의 미래에 대한 공포 말이예요.
그러면 그들은 빠른 결정을 하는 사람들의 말을 듣게 되죠.
당신들은 안드로메다 어쎈던트의 시스템과
무기를 개량하고 업데이트하기 위해서
강글리아 드리프트로 가는 것 같군요.
네 그래요.
강글리아에는 점쟁이가 있어요.
그는 미래를 볼 수 있고 절대 틀리지 않죠.
"절대 틀리지 않는다라..."
끌쎄요 그런 트릭이 있으면 알고 싶군요.
그것은 드리프트에 살며,
어떤 사람에게 소유되어 있습니다.
그는 자신을 "citizen eight"이라고 부릅니다.
우리는 지금 그와 거래하고 있어요.
그는 우리의 배 전체를 재구축하고 있죠.
즉 당신의 배 전체를 말이죠.
그래요.
당신도 알듯이 그의 가족은
커먼웰쓰의 몰락 전부터 커먼웰쓰와 관련이 있어 왔어요.
위치헤드에서 잃어버린 함선들을 만들었죠.
지금은 여덟번 째 세대가 관리하고 있어요.
그리고 그 관계는 별로 좋지 않죠.
예전보다 말이죠.
시티즌 에잇은
나를 끌어내릴 계획을 하고 있어요, 딜란.
그는 나에게 반대하는 세력의 배후예요.
가능하다면 모든 방법을 써서라도 돕고 싶군요.
커먼웰쓰 전체가 당신의 도움을 필요로 해요.
왜냐하면 에잇은 제 자리를 찬탈하려고 하니까요.
그가 집정관이 되면 첫 번째로
안드로메다 어쎈던트의 함장을 바꿀거예요.
좋아요.
우리는 첫 번째 막을 넘겼군요.
그를 멈춰주세요. 헌트 함장.
예지를 무효로 돌리세요, 그렇게 해야 한다면.
그것은 당신의 배에 문제가 생길거라 예언했어요.
수리공들에 의한 파괴를요.
드리프트에 이미 경고가 퍼졌어요.
당신의 도착에 관해서요.
사람들은 그것이 말하는 것을 믿기 때문에, 에잇은 그것이 뭐라고 말했는지 알려주죠.
예언은 내가 타락한다는 거예요.
커먼웰쓰를 팔아먹기 위해.
그리고 당신은 더하다는거죠.
사람들은 그것을 믿고 있어요.
수천명의 사람들이 강글리아 드리프트로 순례를 떠나고 있어요.
그 예언은 다음 투표를 위한
예고예요.
그것이 나에게 대항한다는 것은 의심의 여지가 없어요.
시티즌 에잇이 이 다음 예언의
이점을 취한다면말이예요, 딜란,
그는 우리를 파멸시키는 것 뿐만 아니라,
전체 커먼웰쓰를
인질로 잡게 될거예요.
오늘부터 8은 재수없는 숫자야.
[Alarm sounding]
강글리아로부터
우리가 실은 작업 드로이드들이
광폭해졌습니다.
드로이드 일꾼들이 공격하고 있는
지역의 통제를 상실했습니다.
그런데 그것들은 갑자기
그곳을 엎어놓기 시작했나?
그래요.
요즘에는 괜찮은 도움을 얻기가 힘들군.
농담하지 마세요.
걱정하지마.
그놈들의 공명 주파수를 알아냈어...
그 녀석들의 회로를 버튼 한방이면 구워버릴 수 있다구.
좋아. 셋에 간다...
하나, 둘,
작업 드로이드들이
무기가지고 뭐하는거지?
저 녀석들 폭발해.
저녀석들 방해 주파수를
발산하고 있어.
더 가까이 가야겠어.
좋지 않은 생각이야.
뽑아버려, 뽑아버려 당장! 뽑아 버려!
빨리 뽑아 버려!
지금 아님 나중에... 하퍼?
열어!
해결! 파편이 날아올거야.
좋은 사격이야, 카우보이.
엄호해!
하퍼.
닫어.
[Explosion]
아마도 전자기 펄스가
쪼까 강했나봐요.
재부팅.
베카.
[Door opening]
음... 하퍼, 자네가 뭘했든간에
제대로 작동한거 같군...
그리고 어쨌든 자네가 정리하도록 해.
시티즌 에잇...
우주는 위험한 곳입니다.
그러나 나와 내 동료들은
미래에는 그곳을 안전하게 하기 위해서 싸웁니다.
나는 딜란 헌트입니다.
안드로메다 어쎈던트의 함장이며,
이 이야기는 우리들의 모험에 대한 것입니다.
회사, 용병, 유령 회사,
그리고 세금 세탁소들을 시티즌 에잇이 소유하고 있습니다.
협력하는 조직망이 세 개의 은하계에 걸쳐 퍼져있습니다.
그는 그것들의 대부분을 상속받았습니다.
상처받지 않은 커먼웰쓰
함대의 새로운 전력증강을
통해서 말이죠.
내 일이 그의 살을 찌우는 직접적인 원인이군.
그것이 나에게 그렇게 하지 않을 권리를 줬다는 생각이 드는군.
내가 해야만 한다면 말야.
그런데 그의 주요 수입원은 무기 판매입니다.
그리고 다른 회사들은 진행중인 전쟁과 관련이 있습니다.
그 자신은 이들로부터 떨어져 있습니다.
돈의 흐름을 찾아내기가 어려웠습니다.
강글리아 드리프트로부터 메시지가 들어옵니다.
그는 한 발짝 나아갔군. 매우 좋아.
이것은 초대장입니다.
안드로메다 어쎈던트의
딜란 헌트 함장에게 보내는...
초대를 받아들이지, 로미.
로미, 안드로메다.
장치의 갱신이 종료되면,
나는 내 여생을
모든 새로운 시스템을 돌보고,
모든 후미진 곳과 틈을 재탐사하는데 소비할거야.
전자 투사 현미경부터 배의 선미까지 말야.
흥분되지?
정말요? 나는 당신은 다른데 더 관심을 가졌다고 생각하는데요.
드리프트와 그것의 부정들을 모두 알아내는 데 말이예요.
그렇지 그것도 관심이 있찌.
그것은 그것의 "부정"으로 유명하지.
당신도 알다시피
여기 저기에 정말로 후미진 곳과 틈이 있어요.
위험한...
그리고 딜란은 당신이 그 밖에 머물기를 원해요.
나는 성인이야.
아니야 그렇지 않아요.
나는 그래.
그렇지 않아요.
우리는 헌트 함장을 만나고 싶습니다.
우리는 당신들의 업그레이드를 감독하러 왔습니다.
Tl-ki 는 내 작업명입니다.
그 이름에 응답할 것입니다.
이쪽은 론다이입니다.
우리는 헌트 함장을 사령실에서
만나기로 했습니다.
곧장 이쪽으로 가세요.
그리고 곧장 아래로 가서...
알겠지만, 나는
약간 복잡하다는 생각이 드네요.
제가 안내해 드려도 될까요?
나는 선내에 남아서 업그레이드 과정을
감독해야 한다는 생각이 드는군요.
론 다이와 틸키가
알아서 잘 찾을 거 같군요.
하퍼, 시무스 하퍼.
중위
시무스 하퍼.
가끔 엔지니어로서 1인 2역을 하기도 하죠.
용맹에 대한 훈장이예요.
승선을 환영합니다.
When are you going to realize that your luck,
as you would call it,
will never change?
Although you've become quite a connoisseur
of women walking away from you.
그런데 얼마나
오랫동안 안드로메다를 업그레이드하는거지?
구경하고 돌아다닐 시간은 충분해.
Good. It's been a while
since we had some good, old-fashioned fun.
불행하게도 우리 중 일부는 일을 해야만 한다는 거지.
그게 뭔지 알아?
내 운을 시험하려고 하는 것 같군.
정말?
값아야할 빚이 있어.
그건 단지 너와 나의 문제인 것 같군.
누군가가 그녀의 뒤를 봐줘야 할거 같네요, 대장.
음... 당신이 여기서 나간 뒤에 우리는 여기 있어야 하나요?
좋아, 그냥 정신 바짝 차리라구.
네! 대장?
안드로메다 어쎈던트의 딜란 헌트 함장이다.
그가 기다리고 있을거야.
무엇이 오고 있는지 모를 뿐이지.
이거 알아?
이것들 각각은 어떤 것보다 더
가치가 있는 것이지.
어떻게 그들이 원하는 것을 얻는다고 가정하지? 응?
Pressure.
오, 그래, 물론 나도 알지.
Pressure, yeah, yeah, or nature, huh?
오, 그러나 다시 말하지만
나는 당신에게 아무것도 이야기하고 있지 않아, 딜란.
당신이 모르고 있던 어느 것도 말야.
나는 당신이 생각하는 것보다 많이 안다고 보는데.
예를 들어 나는 당신이 원했던 바를 이루지 못했다는 걸 알아.
내 배를 끝장내려고 했던 것 말야.
오, 당신은 내가 거기 연루됐다고 생각하는거야?
글쎄 당신도 알다시피 명백히 우연은 존재하지.
그렇지만 음모냐고? 아냐.
내가 소유하고 있던 기계들이
분명히 당신 배 위에서 미쳤어.
아직 명확하지 않은 이유 때문에 말야.
예언자는
안드로메다에서 혼란이 있을거라고 얘기했다구.
아무래도 업그레이드를 취소하는 게 좋겠어.
아니, 나는 계속할 작정이야.
글쎄, 내 조사에 따르면,
선내의 젊고 거리낌 없는 사내가
보기에는 말야...
어떤 종류의 전기방전을 일으켰다고 하는군.
of some sort.
아마도 그게 문제일거야.
어쨌든 어쨌든 이 모든 것에도 불구하고
당신은 여기 있고 안전해.
위협처럼 들리는군.
위협?
왜 당신이 위협받겠어? 왜 트릴 제마가 위협받겠어?
나는 당신의 광팬이라구.
나는 커먼웰쓰의 광팬이구.
나는 커먼웰쓰를 사랑해.
왜 위협을 해?
어떤, 어떤 합리적 이유가 있는데?
위협이라.
글쎄,
별로 많지 않은 이유로 사람들은 행동하지, 에잇(eight),
그들은 단지 그들이 원하는 것을
원한다는 것과
그들은 목적을 위해
거짓말 하고, 속이고, 훔칠 의향이 있다는 것을 제외하고는 말야.
후.
Well, because nature,
has created a creature
that can tell the future,
this makes me a bad guy?
나는 그 예언자를 제어할 수 없어.
예언자는 모든 사람들이 실수하지 않는
미래를 말해 준다구.
내가 할 수 있을까?
왜 우리는 당신의 미래를 보여주는 미래를 가지고 있지 않을까?
딜란 당신도 알다시피
사람들은
그것의 말을 들어.
왜냐면 그들은
무엇인가를 믿고 싶어 하기 때문이지.
아무도 그들을 강제하지 않았어. 특히 나는 말야.
이제... 당신을 위해서 한 번 해 보라구.
이봐, 재밌을거라구.
많은 사람들이 많은 질문을 가지고 있어.
대답을 듣기 위해 모두 여기 있는거야.
아란스 안녕하세요. 만나서 반가워요.
베카 발렌타인. 시무스 하퍼.
아는게 내 일이예요.
음. 우리 모두가 흥미를 가지는 일이군.
훌륭하게 지도받고 있군요.
대 여사제
미사보 암,
딜란 헌트를 만나 보세요.
안드로메다
어쎈던트의 함장입니다.
그리고 그의 승무원들이죠.
안녕히 계세요.
환영합니다. 그리고 환영해 주세요.
어디서 왔고, 어디로 가는지...
여기에서 당신을 만나고 있어요.
누가 먼저 할래요?
내가... 먼저 할게요.
Enable me through what has gone
그러면 내가 보게 될 것이고, 당신도 보게 될 거예요.
그걸 먹여줘야 하나요?
이것은 당신의 과거입니다. 베카 발렌타인.
부모에 의해
지워져버린...
당신은 인정받기 위해서 싸우고 찾아다녔어요.
당신은 당신이 누구인지 입증해야 합니다.
당신의 예고된 운명 안에서...
사태를 수습하기 위해서 12 가 작동할거예요.
이것은 당신의 과거입니다. 시무스 하퍼.
잘못되어버리고 간단히 사라진 세계에서,
당신의 마음은 도피했습니다.
당신의 마음은 그것의 가치를 깨달은 적이 없습니다.
이봐요 아첨은 어디서나 듣는다구요.
당신의 예고된 운명 안에서,
두 명의 여자가 당신에게 자신을
드러낼 것입니다.
그들을 붙잡으세요.
그들이 안전할 때까지.
안돼!
글구 나는 그 두명이 어딨는지 정확히 안다구.
고마워, 고마워.
당신은 죽었습니다...
300 년 전에...
죽었습니다...
부활했습니다.
글쎄 나는 죽지 않았어요.
우리는 당신을 위해 느끼고 있어요, 함장.
당신은 우리의 미래에 있습니다.
as well.
좋아요.
당신의 예고된 운명, 딜란 헌트...
커먼웰쓰의 사람들과 리더.
뭐라구요?
당신도 알겠지만 나는 정말로 할 수 없어요...
오, 당신도 알겠지만 나는 우리가 ...
환영받기에는 너무 오래 머물렀단 생각이 드네요.
운명에 대해 말해줘서 고마워요. 좋군요.
우, 베카?
후아.
틸키와 론다이는 내 운명이야,
너무 명백하게도 우리는 여기서 나가고 있다구요...
아님 말구.
[Unholsters force lance]
좋아.
이제 우리 운명이 바뀌었다는 생각이 드는군.
그래서 어떻게 됐나요?
내 선원들에 대한 시도.
현명하지 못하군요.
그게 내 잘못이라고 생각하세요?
당신, 심하게 오산했군.
어떻게?
이 드리프트 상에서 내가 가진 모든 감응을 사용해서,
당신도 알다시피, 그 예언의 말이
나간 거예요.
말하지 말아요. 알아요.
나 역시 거기에 대한 책임이 있어요.
거짓말 해야만 했어요. 죄송해요.
오, 제발.
알겠지만, 나는...
나는 당신이 불행하다고 생각해요.
당신의 운명 안에서.
커먼웰쓰가
그 예언을 좋아하지 않는다면,
그것을 사버리는게 나을거예요.
판매중이예요.
한편으로는 ...
그것을 침묵시키는 것은 당신을 더 곤란하게 만들거예요.
그것이 말하게 놔두는 것 보다 말이죠.
당신은 잊고 있군.
나는 그것이 말하고 있는 사람이 되는 것을 추구하고 있어.
에잇 자신보다 더 상위의 목적은 없어요.
알아.
It's what he's connected to
that alarms me.
그가 뭐에 연결되어 있지?
사악한 뭔가가 다가와요,
그리고 그것은 그것이 도착할 때
우리가 거기 있기를 원하지 않아요.
그 예언자는 그것에 어떤 식으로든 연결되어 있어요.
아마도 그것의 의지에는 반해서요.
그리고 당신은
예언자가 미래를 이야기할 수 있다고 믿는군.
그러나 우리는 그 미래의 일부가 아니구 말야.
만약 에잇이 자신의 방식을 가지고 있지 않다면,
그는 어두운 힘이 그를 대답하도록 하는 거예요.
당신이 죽길 원하는 힘 말이예요.
네, 알겠습니다.
안드로메다는 정말로 좋아서 흥얼거리겠군.
이 업데이트가 완료되면.
후...
다시 말해,
당신은 아마도 당신 자신에게 질문하고 있겠죠.
"누가 이들 ap 변환기를 설계 앴을까,"
"너무 어려워"
"아직 까지 그것들의 개념이 너무 어려워."
"누가 이걸 가능하게 했을까"
스패너가 필요해요.
그게 누구냐면 나예요.
말해봐요. 정확히
당신 둘은 여기에서
뭘하고 있죠?
내가 따라가고 있는지 확신할 수 없군요.
나는 알지 못해도 알 수 있어요.
좋아요. 스패너. 응?
나는 자신만의 개인적인 주머니를 가지고 있답니다.
although a spanner
will do just fine.
Anyhoo.
돕고 싶다면,
차가운 공기를 어떻게 복구할지
알아보세요.
네.
내가 설계한 배의 아바타에 대해서 이야기했죠?
그리고 그녀가 이곳에서 작동하고 있다구.
나는 종종 그렇게 생각하는데,
가장 단순한 것이 가장 어렵다구.
자신의 정해진 미래를 아는 모든 사람들은
음식에 손을 댔어.
그건 일반적인거야.
음식 재료를 조사하는 것은
에잇에 대한 다른 링크에
이미 폭로되었습니다.
그는 직접적으로
그것을 사원으로 조달하고
운반하는 책임을 가지고 있습니다.
어디에서 음식이 만들어졌을까?
그 정보는
알아내기 매우
어렵습니다.
아, 그것의 명확한 약점인데.
그것을 숨기고 있군.
좋아. 이제,
음식이 어떻게 구성되었는지 밝혀 보자구.
베카가 오고 있습니다.
여기가 너무 좋아. 머무를 수 있을까?
음... 나도 그러고 싶군.
만약 당신이 우리에게 15분 정도 시간을 낸다면.
음.
기분전환이 필요해요?
응.
맞어.
이봐.
이봐 거기 소년들.
어떻게 지내?
smik-spank 하고 싶은 사람?
좋아.
후? 누가 나가고 누가 들어와?
시간이 없다구.
후? 넌 어때?
얼마나 걸 수 있어?
그냥 아래로 던져버려.
10,000?
좋아.
두 배로 하는게 어때?
좋아.
그렇게 생각해? 내가 할 수 있다고 생각해?
오...
내 절친한 외계인들,
이제 당신들의 돈을
식탁위에다가 올려 놓을 차례야.
내려 놓고 걸라구.
10 초 안에 할 수 있어?
할 수 없다면 20,000을 걸어.
초를 세라고 카우보이.
3, 2, 1.
감사, 감사, 감사, 감사, 감사.
덤비라고 친구.
오, 오, 잠깐, 음...
너에게 이 총을 걸지.
그 목걸이에 대해서 말야.
나는 여기 있는 모두의 옷을
증기세탁해 줄수 있다구.
당신이 그것을 뜯어 먹을 기회를
가지기 전에 말야. 좋아?
좋아.
경비병이 간다.
고마워, 베카.
[Whistles]
지금?
오, 그래.
몇 번이나 튕긴거지?
12.
12 번 튕겼어.
"12가 혼란을 수습하기 위해 작동할 것입니다"
좋아, 경비병이 돌아오기 전에 서두르자구.
이 너머야.
어떻게 그렇게 했는지... 놀랍군.
여깄습니다.
아, 고마워.
됐나요?
우, 그래.
좋아, 이제...
저녁식사가 뭔지 보자구.
예언자의 음식을 검사했습니다.
매우 미세하게 겹쳐 있는 뇌 조직입니다.
풍부한 g-cell 신경 고리와
전기적 신경전달 물질을 가지고 있습니다.
복제 저장소에서 키울 수
있는 것이군.
그렇습니다.
전기 화학적인 정보를 가지고 있는
유기체의 손에 있는 반들 반들한 패드입니다.
층 사이에 압전기(壓電氣)
자극이 있습니다.
그래서 유기채가 음식을 만질 때,
에너지 레벨이 이동하는 거죠.
신경 고리는
음식물 안의 베타 및 델타 섬유에 의해
교체됩니다.
그리고 다음으로는 예언자에 의해서
소화되고 해석되는거죠.
그래서 누군가의 예고된 미래를 알기 위해서는 그 에일리언을 먹여야 하는거군.
외계인에게 먹이를 주면, 누군가는 음식을 만지게 되고,
가장 강한 감정과 생각이
음식물로 전달된다는 거군.
매우 설득력 있습니다.
흠...
그리고 만약 그것이 비밀을 알게된다면,
그것이 말하는 것이면 뭐든지 믿게 된다는 거군.
그렇지만,
에잇은 예언자에게 영향을 미치고 있어.
좋아. 우리는 그 사원으로 그것을 가지고 돌아가야 해.
딜란,
당신은 여기서 별로 유명한 사람이 아닌가봐요.
그래. 나도 알아. 나는 정치가처럼 느끼고 있어.
아가씨, 아가씨, 제발.
모두에게 갈 정도로 하퍼는 충분해요.
하퍼.
괜찮아요?
그래.
그래. 니가 내 전체 삶을 어둡게 하지
않았다면 괜찮았을거야.
무슨 삶?
하...
뭔가 찾았습니다.
도심에서 만나요.
안녕하세요,
오, 자재 관리의 여왕님.
프로그램 코드네.
흠.
[Blows]
후아.
엄청 높은 밀도네.
엄청, 엄청 높은 밀도.
매트릭스에 그것들을 봉쇄했습니다.
그렇지 않았다면 그것들은 목적지를 향해 여행을 하고 있겠죠.
어디에?
제 안의 모든 시스템과 하위 시스템에요.
질투나는군.
노예 감시자, 응?
매우 궤변적이군요.
내가 그것을 찾았다는 데 자부하고 있어요.
선내에 있는 하나 이상의 작업자가 아닌가 생각해요.
아니야,
론다이와
틸키는 아닐거야.
하퍼,
왜 스스로 좋은 여자친구를 찾지 않나요?
나도 하나 만들려고 했는데, 그녀는 나를 원치 않아.
그리고 왜냐면, 그래, 우주는 커.
그렇지만 한명의 하퍼 부인을 찾는 것은 두명을 외롭게 하지...
하퍼 인용 파일에 접근중....
"만약 당신이 나쁜 사냥꾼이라면, 나무들은 항상 비어 있을 것이다"
그 파일은 사적인거야.
별로 그렇지 않네요.
딜란 당신은 우리가 보지 못했던 이상한 운명에 처해 있네요.
정말인가요?
글쎄요, 어떻게 그럴 수 있죠? 나는 당신이 모든 것을 안다고 생각했는데요.
우리는 당신이 돌아올 줄 알았습니다.
글쎄요,
그리고 당신은 내가 왜 여기 있는지 알겠죠? 그렇지 않나요?
저는 당신과 예언자에 대해서
더 많이 알 필요가 있어요.
당신들은 어디서 왔죠?
우리는 빛으로부터 왔습니다.
그곳은 더 이상 존재하지 않는 곳이죠.
더 이상 존재하지 않는다라...
이것은 심연이나 마곡과 함께 무엇인가를 하기 위해서
일어나는 것은 아니겠죠?
자, 그렇지 않나요?
그들은 많은 이름에 의해 결정됩니다.
우리는 죽음을 피했습니다.
단지 니첸인들에 의해 잡혀 있기 위해서요.
우리는 넘겨졌어요...
손에서 손을 거쳐, 행성에서 행성으로.
그 당시, 우리가 할 수 있는 전부는
어둠을 다가오지 못하게 하는 거였죠.
우리는 여기에서 끝났어요.
유감이군요.
내 종족은 모든 것 보다 진실을 가치있게 여겼어요...
순수한 동기.
묶여 있는 쌍들은 진실을 위해서 키워졌죠.
우리는 함께 일생을 봅니다.
아름답군요.
그리고 진실이예요.
그러니까 당신들 둘은 언제 사람들이 거짓말을 했는지 알았군요.
묶여진 쌍들은
우리의 사회를 많은 죄악으로부터 자유롭도록 지켰어요.
미래는 거짓이 거의 없고
분쟁이 거의 없었어요.
그는 나쁜 것들이 다가 온다고 말합니다.
그들은 허공으로부터 갑자기 나타났죠.
그래서 당신은 모든 이들의 미래를 읽을 수 있지만,
내 것은 읽지 못하는 군요.
우리는 당신이 이해할 수 있는 것만을 압니다.
헌트 함장 우리는 이제 당신에게 묻고 싶네요...
차가운 우주 중에 어디에서 우리는 따스함을 찾아야 할까요?
글쎄요, 당신이 대답을 모른다면,
그렇다면,
나는 어떻게 해야 할까요?
내 생각에는...
나는 그게 우리가 희망을 가지는 이유라고 생각해요.
커먼웰쓰가 이것을 당신에게 가져다 줄 수 있을까요?
네.
네, 그럴거예요.
모든 우주가 어둡지는 않아요.
우리는 자유롭지 않아요.
free to join or be citizens or share.
우리는 상품으로 만들어져 왔어요.
우리의 능력, 그것은 괴상하게 되어왔어요.
내가 당신을 돕겠소.
당신은 할 수 없어요.
나는 당신에게 다른 예언에 대해 말해줄 수 있어요.
예언은 에잇이 본 것이
마지막일 거라고 예고했어요.
우리는 그와 연결되어 있어요...
영원히.
도망치지 말아요.
당신에게 부탁 하나 해야겠군요.
미사보의 코드가 작동중입니다...
그리고 우리는 에잇의 사무실에 들어왔군요.
책꽂이의 데이터 포트를 검색중입니다.
여기 있군요.
접근중입니다.
서둘러, 로미.
예언자의 음식은
시그 델몬드 시스템으로부터 나오는군요.
18 개의 행성 시스템의
15번째 행성에 있습니다.
[Doors opening]
헌트 함장.
당신에게 새로운 충성을 제의하기에
이상적인 시간인 것 같지 않나요?
최후가 될 그 무엇인가에 대한...
커먼웰쓰같은 것은 아니구요.
내게 더 좋은 생각이 있어요.
나는 예언자의 음식 재료를
찾을 것이고 그것을
파괴할거요.
이제 더 이상의 예언은 없을 것이요.
냉혹한 인간.
멤버 행성에 대한 적대인가요?
의회가 절대 허락하지 않을거요.
나는 묻지 않을 것이요.
이해하지 못하는 것 같은데요,
여기서 무슨일이 벌어지는 거요, 딜란.
나는 당신에게 내 곁에 자리를 제공하려고 해요.
당신이 말한 충성.
글쎄요, 당신이 선택할 권리는 없는 것 같은데요,
그런가요?
당신은 매우 곤란한 상태에 빠져 있어요.
이 드리프트의 많은 사람들은 당신이 죽길 원하죠.
나는 그럭저럭 버티고 있구요.
맞아요.
그냥 내가 하는 대로 놔두시오...
날 포섭하려고 하지 마요. 그리고 당신의 시대는 여기서 끝이야.
충고좀 하지.
에잇...
당신을 둘로 쪼개려고 하는 사람을 결코 위협하지 말라.
당신은 나를 어떻게 할 수 없어.
나는 커먼웰쓰에 있어서 매우 중요하다구.
그들의 모든 배를 재구축해 주고 있어.
그것들 중 하나는 당신의 배지.
그것을 할 수 있는 사람은 아무도 없어. 나같이
빨리,
그리고 잘, 그리고 싸게.
세 은하계를 통틀어서 내 역할은 필수적이야.
그런데 당신이 나를 막아?
나를 보호하는게 당신의 의무라구.
당신은 의무에 대해서 아무것도 모르는군.
이건 알지...
권력을 가진 사람의 첫 번째 의무는
권력을 유지하는 것이지.
내가 어떻게 그걸 하는지 알아? 딜란?
내가 제조한 많은 것들의 사이에서
동의를 받았어.
그 예언자는 내가 그렇게 하는 것을 돕지. 왜냐하면 그것이 자신의 창조주이기 때문이야.
당신은 그것을 막지 못해.
그리고 당신은 사람들이 그것을 지원하게 되는 방식을 막지 못해.
함장, 역사는 밤에 만들어진다구.
질문은
당신은 내가 만들고자 하는 그들의
실제적인 권력에 합세할 것인가?
나는 역사를 만들어.... 낮에.
이게 당신의 미래야, 에잇...
다음에 만나면 그게 끝이 되겠지.
이것은 가장 불쾌하고,
두렵고,
절대적으로 냉담한 프로그래밍이야.
지금까지 내 작업을 하면서
본 적이 없는...
그것은 독립적예요.
그것은 제거되어야 해요.
나는 그 둘이 이짓을 했다는 걸 믿을 수 없어.
그건 너무 얼얼해.
그래서 우리가 뭘하는 거지? 대장은 뭘하라고 했는데?
그냥 둬요.
그냥 두라고? 보조 드라이버를 그냥 두라구?
"그 장치에 손대지 말아"
그의 말이예요.
글쎄, 즉 그는 계획을 가지고 있는거네, 맞아?
우리는 단지 ... 하지 않을 뿐이야.
놔둬, 놔둬.
딜란 헌트는 이 드리프트를 살려두지 않을겁니다.
출발 준비해.
당신의 시스템들은 완전히 기능하지 않고 있어요.
이 숙녀들을 감금실로 안내해 드려.
그들을 가두고, 안전한지 확인해.
베카, 시그 델몬드로 가기 위한 경로를 작성해.
우리는 예언자의 식량 재료를 파괴한다.
그리고 미래가 스스로를 위해 저항하도록 하자구.
슬립스트림 지점으로 접근하고 있습니다.
에잇이 수송선을 발사했습니다.
그리고 그것들은 우리를 따라 오고 있습니다.
드리프트로부터 통신이 들어오고 있습니다.
화면으로.
떠나는 거요? 정말로?
놀랍군요.
나는 싸우기 전에 당신이 대화를 할거라고 생각지 못했어요.
헌트 함장.
만약 떠난다면
당신이 반역을 저질렀다고 반론할 것이요.
아. 그래요. 나는 반역자네요.
나는 커먼웰쓰에 대항해 일을 하고 있어요.
그리고 그것은 사실이기 때문에...
공격 미사일 관을 1 부터 40까지 장전해.
함장, 나는 당신에게 경고를 하고 있어요...
헌트 아웃.
딜란, 복잡한 문제가...
그의 배들은 수송선이 아닙니다.
그것들은 무기 발사를 위해서 우리를 조준하고 있습니다.
충격에 대비해.
방어 미사일 발사.
41번부터 60번 관까지.
ap 캐논을 장전하고 닫아!
응답이 없습니다.
자동 방어가 전력을 잃고 있습니다.
노예 감시자들이 활상화 되었습니다.
슬립스트림 드라이브가 초점을 잃었습니다.
하위 프로그램들을 제어 하에 두지 않았어?
내가 놓친 다른 것이 있는게 분명합니다.
딜란.
우리는 우주에서 죽겠군요.
어떤 시스템도 제어할 수 없습니다.
딜란 로미를 온라인으로 다시 돌려야만 해요.
에잇은 우리를 궁지로 몰아 넣었군.
다음에는 그를 끝장 낼거야.
딜란, 돌을 던지기 시작하는게 좋을 것 같아요.
우리한테 남은 것은 그것 뿐이니까요.
강글리아 드리프트로부터 메시지가 들어옵니다.
틀어.
내 배에 이상한 짓을 했군.
당신은 내 손안에 있어, 함장.
당신에게 설명하려고 했는데, 당신은 들을려고 하지 않았지.
여전히 당신과 당신의 선원들을 보호할 수 있어.
커먼웰쓰는
끝나지 않을 거야.
그 뒤에 있는 힘은
모든 의식의 경로를
바꿀거야.
매우 대중적인 운동이군.
당신과 같이 밤에 역사를 만들고자 하는 사람들에게는 말야.
나는 시작을 보았어. 나는... 나는.. 이제 함대를 지배해.
나는 커먼웰쓰를 지배해.
당신이 맘에 두지 않았으면 좋겠군.
우리는 당신의 말을 중계하고 있어.
모든 열려진 커먼웰쓰 채널에.
이제 시티즌 에잇은,
이곳에서 역사의 일부가 될거야.
로미.
전체 전투 블레이드를 확장.
블레이드가 확장되었습니다.
아니, 기다려.
발사.
에잇의 함선은 이제 그만.
슬립파이터를 준비해.
우리가 말할 수 있는 건 모두 말했어요.
아무 것도 없어요.
당신은 나에게 이야기하지 않았어요...
에잇!
함장.
함장, 함장, 함장.
당신은... 당신은 나를 매우 어렵게 만들었군요,
그걸 수용하도록 하죠.
그러나 후퇴는
단지 긴 인생의 일부일 뿐이예요.
당신은 음모와 커먼웰쓰에 대한
방해공작으로 체포될 상황이야.
나보다 큰 혹은 우리보다 큰 힘을 가지고 있다는
말을 누군가가 나에게 해주지 않았다는 것을 믿을 수 없군.
아니.
나는
장사꾼이야.
그 점에서는 천재지.
그리고 내가 무엇을 찾았는지 아나?
나는 최상의 상품을 찾았어.
내가 말하고 해왔던 모든 것을 뛰어넘는.
그건 진실이야.
당신은 거짓을 팔고 있어.
당신은 사람들의 희망과 꿈을 이용하고 있고,
그게 그들이 당신을 믿는 이유야.
사람들은 믿어.
딜란,
왜냐하면 그들은 더 나은 것을 모르기 때문이지.
바로 너처럼.
넌...
우주가 당신을
존재하도록 놔두는 한 외톨이야.
에잇.
운좋게도,
나는 당신보다는 나은거 같군.
2 더하기 2 더하기...
"당신이 보게될 최후의 것이군."
당신은 이제 자유입니다.
우리가 원했던 전부는
우리 자신의 미래를 가지는 것이었어요.
그리고 이제 당신은 그렇게 할 수 있는거죠.
커먼웰쓰 함선이 당신을 태워갈 겁니다.
[Beeps]
당신을 봐요.
얼마나 당신이 멋진 외모를 가졌는지.. 응?
숙녀분, 호랑이가 도망치고 있어요.
시무스 질라즈니...
[doors opening]
시무스 질라즈니 하퍼와 슬립스트림 코어,
모두는 정장을 하고 출발할 준비가 되었습니다.
론다이 및 틸키와 데이트?
네.
어떻게 내가 두 가지 사랑의 미스테리를 찾을 수 있을까?
그래.
글쎄,
그들은 감옥에서 펜팔을 가지게 되길
원하겠지.
멋지군.
뭐라구요?
오, 못들었어?
그들은 방해공작으로 체포됐어.
나는 딜란이 말했었다고 생각하는데,
"그들을 잡아서 안전한지 확인해" 라고 말야.
들어본거 같지 않아?
내 미래.
에잇은 커먼웰쓰의
모든 구석구석을 손에 넣었습니다.
그의 제국의 비밀을 해치기는 쉽지 않을 것입니다.
네, 그러나 오랫 동안,
그의 사업체들은 우리에게 이익을 제공할 것이며, 우리의 적도 아닙니다.
헌트 함장,
딜란...
커먼웰쓰와 나는 당신에게 은혜를 입었군요.
우... 아무것도 빚진게 없습니다. 트릴 제마.
내가 하는 모든 것은 커먼웰쓰에 대한 나의 의무입니다.
당신이 이런 매우 어려운 시기에
우리에게 매우 희망적인 존재가 되는 이유가
바로 그거예요.
글쎄요. 고맙군요. 우쭐해지네요, 그렇지만 당신은 나를 알고 있어요...
나는 관심을 받지 않는 곳을 더 좋아하죠.
이봐요, 거기있었어.
우리의 잎이 많은 짐은 어떤가.
나처럼 에잇으로부터 벗어나 기뻐하고 있어요.
그래, 그는 광대였지. 그는 그는 독방에서 권력을 추구했어.
권력은 공유되어야만 해요. 그것이 생존의 핵심이죠 .
나는 매우 많은 가능성있는 미래를 보아요,
그리고 일부는 가려져 있어요.
그러나 어떤 것은 보이구요.
딜란....
나는 당신이 선택받았음을 알아요. 당신은 유일해요.
유일하다라.
나는 그게 무슨 의미인지 모르겠는걸.
조금만 시간을 주세요.
음... 나는 미래에 그것이 무엇인지도 알아요,
당신은 커먼웰쓰를 배신할 것이구,
나는 어떻게, 왜,
어떤 일이 멀어질 지는 몰라요.
하지만 당신은 그렇게 할거예요.
정말이야?
글쎄, 만약 내가 커먼웰쓰를 배반한다면,
합당한 이유를 가지고 있을 거라 생각하는데.
딜란, 나는 지금 심각해요.
당신은 무엇이 다가오고 있는지 몰라요.
글쎄 트랜스...
삶은 놀라움 없이는 의미가 별로 없을거야.
자, 그렇지 않아?